Page:Dyer - Pierrot chien de Belgique, trad Mathot, 1916.djvu/134

Cette page a été validée par deux contributeurs.

118
PIERROT

porte résonna de coups de crosses de fusils et encore une fois un détachement de soldats en capotes gris-bleu envahit la petite ferme au toit de tuiles de la route de Waterloo. Les soldats avaient bu et étaient bruyants et grossiers. Ils saccagèrent la maison et juraient parce qu’ils y trouvaient si peu de chose. Du dos de la main, l’un d’eux frappa vieux Grand-Père dans la figure, tandis qu’un autre saisit mère Marie et, en dépit de ce qu’elle se débattait, l’embrassa sur la joue. Des choses plus graves encore auraient pu se passer, lorsqu’un des soldats, furieux de trouver aussi peu de butin, mit finalement le feu à la maison et à la grange.

Comme les flammes s’élevaient rapidement en crépitant, les soldats parurent subitement dégrisés et inquiets. Peut-être n’étaient-ils pas autorisés à faire de telles choses. Nonobstant ils se dirigèrent vers la route, laissant derrière eux la petite maison en flammes.