Page:Dyer - Pierrot chien de Belgique, trad Mathot, 1916.djvu/13

Cette page a été validée par deux contributeurs.

PRÉFACE
iii

A. Dyer l’occasion de combler cette lacune. Il a décrit en termes à la fois simples et touchants, qui attendriront les petits comme les grands, l’histoire glorieuse de Pierrot, ce chien de Belgique. Il nous a conté avec pittoresque et sincérité la vie calme qu’il menait à la ferme de ses maîtres (car Pierrot n’était pas un chien aristocratique), son existence de travail laborieux, puis sa belle carrière… militaire ! Le tout si empreint d’esprit d’observation minutieux, qu’à lire ces lignes on revit l’existence paisible du brave métayer brabançon dont le labeur quotidien est partagé entre la ferme des champs aux grands horizons ondulés et le marché agité de la capitale.

L’histoire de Pierrot aurait au reste été celle de tous ses congénères si les hasards du sort et de la naissance les avaient mis à sa place.

Cependant, si certaines circonstances de la vie des bêtes, comme de celle des hommes, ont une influence sur leur destinée, on peut dire que Pierrot n’a pas échappé à la sienne. Ne fut-il pas élevé à