Page:Dyer - Pierrot chien de Belgique, trad Mathot, 1916.djvu/117

Cette page a été validée par deux contributeurs.

chien de belgique
101

coucha devant et s’endormit à nouveau, car il était encore très las.

Quand l’eau fut chaude, la femme prit un vieux chiffon et lava la blessure de Pierrot. Il s’éveilla et battit de sa queue le sol de terre durcie, car l’eau chaude lui parut extrêmement bienfaisante. Alors, la femme banda sa patte avec un torchon en le faisant rester tranquille. Allant vers une armoire elle en tira un demi-pain de seigle et en coupa deux tranches. Puis elle prit un bol et un peu de farine et se prépara une sorte de soupe de gruau.

Elle la plaça sur la table grossière et avança un escabeau.

Pierrot ne s’approcha pas mais resta couché, guettant la femme avec intérêt, comme elle croisait les mains en baissant la tête.

Alors elle commença à manger son gruau avec une cuillère d’étain mais elle ne l’acheva