Page:Durand de Mende - Rational, vol 5, traduction Barthelemy, 1854.djvu/203

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

reur qui arriverait : c’est que, dans quatorze cycles, on dirait première lune, quand on serait dans la pleine lune. Or, on forme un jour de la manière suivante ; car chaque lunaison, pour que les lunaisons fussent égales, aurait 29 jours et un demi jour, moins quatre moments, puis une once et un atome. Or, il y a dans un cycle 235 lunaisons ; il y aura donc quatre fois autant de moments, qui sont en tout 960, qui, divisés par 40, donnent 24 heures et une demi-heure. Ensuite 235 onces font dix-neuf moments, plus six onces de reste ; et 335 atomes font cinq onces, lesquelles onces, réunies aux sept précédentes, font douze onces ou un moment, lequel, réuni aux dix-neuf moments obtenus ci-dessus, forme une demi-heure qui, réunie aux 23 autres heures, plus à l’autre demi-heure, forme un jour, qui, la dernière année, est retranché de la lunaison de juillet, et appelé saut de la lune. On peut encore former plus facilement ce jour, de la manière suivante. L’année lunaire est formée de 354 jours moins une heure, le quart d’une heure et le 76° d’une heure, ou la 76° quatrième partie d’une seule heure, ou la 76° partie d’un quart d’heure. Donc, en dix-neuf ans, ceci nous fait 19 heures, 19 quarts d’heures et 19/77 du 1/4 d’une heure, qui font en 19 ans le 1/4 d’une heure. Nous aurons donc 20/4 d’heures, = 5 heures qui, réunies aux 23 heures obtenues auparavant, forment un jour.

VI. Le saut de la lune est donc un jour formé, dans l’espace de dix-neuf ans, de l’excédant qui est donné aux lunaisons ; et on dit saut de la Inné, non que la lune saute plutôt ce jour-là qu’un autre, mais parce que nous, en calculant la lune, nous sautons ce jour ou nous omettons ce jour sur lequel, dans les autres années, la lunaison de juillet est dite trigesima, trentième ; car, dans la dernière année du cycle de dix-neuf ans, nous ne sautons que la dix-neuvième année et nous ne tenons pas compte de la lune dans la dernière année du cycle de dix-neuf ans de la lune. Or, on retranche ce jour de la lunaison de