Page:Durand de Mende - Rational, vol 5, traduction Barthelemy, 1854.djvu/186

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

calendrier, qui est inscrit devant le jour qui est en surplus des semaines entières, représentera le dimanche : donc l’A suivant, qui est encore la lettre initiale de janvier, représentera le lundi ; et ainsi cette variation subsistera pendant toute cette année. C’est de la même manière que chaque année les commencements des mois sont variables et arrivent à divers jours. Si l’année est bissextile, il y aura une double variation ; la première aux calendes de janvier, la seconde à la fête de saint Matthias. Or, afin de pouvoir connaître en quel jour, chaque année, commençait chaque mois, les calculateurs ont trouvé deux nombres : un invariable, qui est appelé régulier solaire, férial ; l’autre variable, nommé concurrent, dont nous allons dire quelques mots.

V. D’abord il faut voir ce que c’est que le nombre régulier solaire d’où il tire son nom, son origine, et combien chaque mois a de nombres réguliers. Le nombre régulier solaire est un nombre invariable donné au mois, lequel nombre, réuni au nombre concurrent, marque en quel jour de la semaine commence chaque mois dont il est le nombre régulier. Or, on dit regularis, régulier, a regula, règle, parce qu’il est invariable comme la règle (iii d., Canon). On l’appelle solaire, solaris, pour le distinguer du lunaire, lunaris, dont on parlera plus bas. Les nombres réguliers tirent leur origine du mois de mars, car dans le mois de mars il y a cinq nombres réguliers ou cinq nombres pour servir de règle, pro regulari. En effet, mars a commencé à la première année du monde ou du siècle ; bien plus, on dit que le monde a été créé en ce mois, le jour où l’on dit, ou bien où est marqué le quinze des calendes d’avril ; ou, selon d’autres, le huit des calendes (ou avant les calendes) ; car, si l’on compte dans un ordre rétrograde les jours de la semaine jusqu’aux calendes de mars, on trouvera que le monde a commencé un jeudi ou cinquième férie, si toutefois il a commencé avant mars, et c’est la raison pour laquelle mars a eu le nombre cinq pour régulier. Les nombres réguliers des