Le premier ouvrage de Durand de Mende est le Miroir Judiciaire ou Miroir de Droit (Speculum Judiciale) ; car c’est ainsi que l’auteur lui-même a plusieurs fois nommé son principal ouvrage de jurisprudence, quoique l’usage ait prévalu de l’intituler : Speculum Juris. Ce titre lui a valu le surnom de Speculator (Spéculateur ou Contemplateur), qu’il a conservé jusqu’à ce jour.
Voici le plan de ce grand traité ; c’est Durand lui-même qui l’indique en ces termes[1] : « Je veux former, dit-il, un Miroir judiciaire, où les juges, les avocats, les notaires, les parties, les témoins et tous les autres puissent voir comment, dans les procès ordinaires et extraordinaires, civils et criminels, et dans chaque point de chaque cause, il leur importe de se conduire pour s’acquitter exactement de leurs devoirs. » Cet immense ouvrage est divisé en quatre livres ; c’est, en quelque sorte, une grande encyclopédie, où toutes les questions du droit sont traitées, développées et présentées sous toutes leurs faces.
On ne saurait dire quelle faveur universelle accueillit ce grand ouvrage ; trente-quatre éditions, faites depuis 1460 environ jusqu’à la fin du seizième siècle, disent assez le succès qu’eut ce livre en Italie, en France, en Angleterre et en Allemagne, où ses nombreux manuscrits enrichissent les principales bibliothèques.
- ↑ T. I, fol. 3 verso, n° 26.
