les péchés, et pour remplir largement et non pas d’une ma nière sèche et basse les autres offices de piété et de miséricorde (pietatis). L’huile représente encore la grâce de la guérison et la charité de la dilection. C’est pourquoi on impose aussi les mains avec l’huile sur la tête de celui qu’on ordonne, parce que par les doigts on entend les dons de l’Esprit saint, et par la tête l’ame du récipiendaire. On impose donc les mains au prêtre, parce que celui qui est pénétré des dons de l’Esprit saint est destiné à faire les œuvres du Christ.
XV. Sixièmement, pour ce qui concerne l’onction des évêques et des princes, il faut savoir que l’onction des évêques a pris son origine de l’ancien Testament. Car il est dit (Lévit., xxii) : « Le pontife sur la tête duquel on répand l’huile de l’onction, et dont les mains sont consacrées pour remplir les fonctions du sacerdoce… » Assurément, on oint l’évêque du chrême, qui, comme on l’a dit plus haut, est fait d’huile et de baume, et il en est oint tant dans le corps (in corpore) que dans le cœur (quam in corde), afin qu’il ait à l’intérieur l’éclat de la conscience devant Dieu, et possède extérieurement l’odeur de la bonne renommée devant son prochain : la première chose est désignée par l’huile, la seconde par le baume. Touchant l’éclat de la conscience, l’Apôtre dit : « Notre gloire, c’est le témoignage de notre conscience. » Car toute la gloire de la fille du roi vient du dedans, c’est-à-dire procède de son ame. Le même Apôtre dit, en parlant de l’odeur de la bonne renommée : « Nous sommes la bonne odeur du Christ ; c’est-à-dire que nous imitons son exemple en tout lieu, et que nous sommes pour les autres le parfum d’une conduite qui mène à la vie ; » comme s’il disait : « Nous sommes un exemple de la dilection et de la bonne pensée qui conduit à la vie éternelle ; pour les autres, nous sommes une odeur de mort qui mène à la mort, c’est-à-dire une exhalaison d’envie et de mauvaise pensée qui conduit à la mort éternelle. »
XVI. Or, l’évêque doit avoir en lui un bon témoignage, et
