Raisin. Œagrus de Thrace dispute à Érecthée d’Athènes le prix du chant : la Victoire reste au premier. À cet exercice succède celui de la pantomime : Silène et Maron dansent ; le second est déclaré vainqueur.
CHANT XX.
Ces jeux finis, Bacchus, au commencement de ce chant, paraît occupé à consoler Methé et toute la maison du roi Staphylus. La Nuit arrive, et l’on va se coucher. Le lit de Bacchus est préparé par Eupétale ou Belle-feuille, nourrice de Bacchus. Pendant son sommeil, la Discorde, sous la forme de Cybèle, vient reprocher à Bacchus son oisiveté, et l’exhorte à aller combattre Dériade. Bacchus se réveille, et se dispose à marcher. Le prince la Grappe et Tonneau se joignent à la troupe des Satyres et des Bacchantes, pour une expédition qu’il serait bien difficile de ranger au nombre des événements historiques, quoiqu’on ait cru jusqu’ici à la réalité des conquêtes de Bacchus.
Ce dieu prend sa route par Tyr et par Byblos, le long des rives du fleuve Adonis et des fertiles côteaux de Nyse en Arabie. Dans ces lieux régnait Lycurgue, descendant de Mars : c’était un prince féroce, qui attachait aux portes de son palais les têtes des malheureuses victimes qu’il égorgeait : il avait pour père Dryas ou le Chêne, roi d’Arabie. Junon dépêche Iris vers ce prince, pour l’armer contre Bacchus. La messagère perfide prend la forme de
