Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
144
UN MONDE
— Certainement que je le jure, répondit Pascal en levant la main.
— Dans ce cas, tu es libre, va-t’en, et remercie Dieu de t’avoir délivré d’un grand danger.
Cette décision de l’alcade, que je ne compris pas d’abord, tant elle me parut absurde, n’étonna personne, et fut suivie d’une prompte exécution, car tous les Indiens présents, les mêmes qui avaient arrêté Pascal, se rangèrent respectueusement pour le laisser passer. Or, voici le mot de cette énigme :
Un préjugé dont l’origine se perd dans la nuit des temps, et qui existe chez les Indiens, est que lorsque quelqu’un a un ennemi déloyal, et qui compte attenter à ses jours, le ciel permet que cet ennemi prenne aussitôt à ses yeux la forme d’un tigre véri-
