Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
110
UN MONDE
habitants. On eût dit qu’ils venaient d’essuyer un malheur général et commun. Nous nous rendîmes à la posada ou meson, et grande fut notre stupéfaction en trouvant toutes les portes des chambres enfoncées et les palissades des écuries brûlées ou cassées. L’hôte de ce meson, profondément occupé en ce moment à frapper avec un morceau de bois sur les grilles d’une fenêtre, afin d’en tirer de mélodieux accords, ne daigna pas se déranger à notre approche, et nous dûmes aller les premiers à lui.
— Servidor de um senor, lui dis-je, n’y aurait-il pas une chambre de vacante et quelque chose à manger ?
— Des chambres ?… tant que vous en voudrez… des provisions ?… rien.
— Pourquoi donc cela ?
— Comment ! est-ce que vous ne savez
