ce d’esprit, il s’écriait, en se mettant vivement sur ses pieds :
— À présent, que nous sommes découverts, Pedro, les secondes valent pour nous des années. Donnez-moi ma carabine et fuyons !
Prenant aussitôt Mariquita dans ses bras robuste Antoine rejeta sa carabine derrière ses épaules, puis partit en courant si rapidement, malgré ce fardeau, que Pedro, avec toute si jeunesse et toute son agilité, pouvait à peine le suivre.
Ils n’avaient pas encore fait mille pas, que déjà les Peaux-Rouges, avertis par les cris des jeunes Indiens, se mettaient à leur poursuite : heureusement que la plupart des guerriers étant absents, c’était seulement les infirmes et les vieillards qui les poursuivaient ; mais, d’un autre côté, les guerriers ne pouvaient plus tarder beaucoup à revenir, et la distance que nos malheureux amis avaient à parcourir avant de se trouver en sûreté, était tellement grande, — près de cent lieues, — qu’il leur restait
