Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Dis-tu vrai, Laurent ? s’écria Jeanne avec une joie naïve et une surprise véritable ! Ne te moques-tu pas de moi ! Alors pourquoi mon chevalier Louis aime-t-il cette femme comme une maîtresse et moi comme une sœur ?…
Nativa, lors de l’apparition de Fleur-des-Bois, était tellement troublée, qu’elle n’avait pas remarqué la jeune fille.
Les paroles de la Boucanière réveillèrent sa fierté et lui rendirent, sinon le calme, au moins la présence d’esprit.