Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Vous partez seuls tous les deux ? demanda le boucanier.
— Certainement, père ! Est-ce que je ne connais pas aussi bien que toi-même les sentiers des bois ?
— Oui, Jeanne ; mais votre hôte n’est pas encore au fait des ruses espagnoles ; je crains que si vous tombez dans un Cinquantaine, il ne puisse t’aider convenablement à sortir des mains de ces maudit ! Pourquoi n’emmenez-vous pas avec vous Casque-en-Cuir ?
— Parce que ton matelot nous gêne-