Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Le jeune homme accueillit avec joie cette proposition qui offrait une distraction à ses pensées : séduit par le caractère si original et si exceptionnel de la fille de Barbe-Grise, l’idée d’un long tête-à-tête avec elle souriait autant à son esprit qu’elle plaisait à son cœur ; il se sentait invinciblement attiré vers Fleur-des-Bois par un sentiment tout nouveau pour lui et plein de charmes.
— Je ne demande pas mieux, Jeanne, lui dit-il, que de rester avec toi jusqu’à ce soir, mais je crains que ton père ne s’oppose à notre partie de plaisir.
