Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— À trois reprises différentes, de Morvan, avec une patience et une politesse que ne contribuait pas peu à lui donner le souvenir de Nativa, renouvela sa question sans plus de succès.
Quand on dit sans plus de succès, l’expression est impropre, car, à la troisième fois, le commis grogna entre ses dents comme un vieux dogue qui va se fâcher ; cette colère pouvait, à la rigueur, se prendre pour un progrès, elle prouvait, au moins, que l’employé avait enfin remarqué la présence du jeune homme.