Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
devait suivre, se dépouilla de son manteau, et avant que son serviteur Alain ou le maquignon pussent songer à le retenir, il franchit d’un bond le bord de la barque et se jeta à l’eau.
— Mille tonnerres de tonnerres, s’écria Mathurin en sortant pour la première fois du sang froid qu’il avait jusqu’alors montré, ce n’est pas là de la générosité, c’est de la démence.
Déjà le maquignon se reprochant le malheur, involontaire sans doute, dont il était cause, se disposait à commettre une folie semblable à celle qu’il
