Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Si c’est comme cela que vous manœuvrez, dit Mathurin de sa voix la plus tranquille, il est inutile que vous songiez à porter secours à autrui ; je suis plutôt d’avis que nous retournions à terre.
— C’est pourtant vrai ! c’est aujourd’hui vendredi, répéta Alain accablé par cette horrible découverte.
— Imbécile ! reprit Mathurin, t’arrive-t-il donc cinquante-deux malheurs par an ? Non ! Eh bien, alors, pourquoi calomnier les vendredis.