Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
l’amiral, je vous ferai grâce de récriminations accablantes pour vous : le passé est le passé. Le présent et l’avenir m’importent seuls, je vais droit au fait, Il faut, je veux, que vous retourniez à Carthagène. Vous allez donner immédiatement l’ordre à l’escadre de rebrousser chemin… Le prétexte, vous n’en avez pas besoin : votre autorité est absolue. Pendant que vous communiquerez cet ordre à l’officier de la manœuvre et à celui chargé des signaux, je me tiendrai à vos côtés ; si vous essayez de me trahir, je vous tuerai ! Je vous dis ceci sans colère, sans enfler la voix, comme un homme qui est sûr de lui !
