Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Malgré la prière de Fleur-des-Bois, il allait la presser de questions, lorsque la porte de la salle à manger s’ouvrant avec violence, Casque-en-Cuir parut, traînant après lui un homme qui se débattait en vain sous la puissante étreinte de sa large main.
— Matelot, dit le géant d’une formidable voix de basse-taille et en s’adressant à Barbe-Grise, je t’apporte un animal que probablement tu n’as jamais encore vu et que j’ai trouvé chassant sur nos terres… cet animal s’appelle un séducteur !… Regarde comme il est laid !
