Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
puis, après avoir hésité, et, d’une voix dont les sons rauques sortaient difficilement et avec effort de son gosier :
— Je suis un ancien engagé ! répondit-il, pourquoi avez-vous blessé mon ami Jacques ?… Il ne vous avait pas fait de mal !…
— Cet homme est un maron[1] ! dit Desrosiers. Il faut le fusiller !
Cette menace ne produisit aucun effet
- ↑ Les Boucaniers désignaient par le mot maron les engagés, qui, pour fuir leur brutalité, se réfugiaient dans les mornes déserts de l’île, en passant dans la partie espagnole.
