— Par Zeus, je crois bien. N’as-tu pas vu cette homme qui nous jeta, de sa barque, un rouleau en passant devant Mélita ?
— Si, j’ai vu !
— Ce sont des nouvelles : Sylla est mort…
César devint blême. Prudent et inquiet, car il savait déjà bien des ruses, il ne dit pourtant rien, et Archias reprit :
— Il est mort. Tu sais qu’il avait renoncé à la dictature, pour se retirer à Tibur ?
— Oui, je le sais !
— Il y a succombé, comme son ennemi Marius, au vin, aux courtisanes et à autre chose peut-être…
Le Grec s’esclaffa :
— Il y a de si fins poisons…
— On m’avait dit qu’il se fût retiré de Tibur à Cumes ?
Le Grec finaud eut un regard en coin :
— Tu sais tout, je vois. Oui, c’est bien à Cumes qu’il est mort. Et son successeur sera Pompée, ou peut-être Lépide.
— Bah ! Pompée, c’est un ami.
— Je le désire pour toi.
La liburne allait d’un balancement insen-
