Mais, Jules César ayant été aussi employé à conquérir pour sa patrie, la République Romaine fut prise par lui comme sa récompense. Il se paya lui-même de tout le monde romain, pour en avoir conquis une partie, Alexandre, dit le Grand, et beaucoup d’autres conquérans, eurent la même modestie de tout prendre pour se récompenser.
Aucun état libre ne peut subsister en accordant l’impunité aux actions criminelles en vue des services rendus, quels qu’ils soient. Toutes les actions doivent être considérées en elles-mêmes, et elles doivent être récompensées ou punies séparément selon leur mérite.
VIII.
L’égalité et l’inégalité des hommes.
Les hommes sont égaux par les lois de la nature,
et aucun d’eux ne s’élève au-dessus de
ses semblables que par la force ou le consentement ;
nul homme ne naît jamais supérieur à
tous les autres hommes ; aussi quel que soit la
bonté ou la malice d’un homme, on peut tou-
