» À ce bruit, un tigre, qui était resté couché jusqu’alors, se leva, battant ses flancs de sa queue : c’était un tigre royal de la plus grande taille. Il fit un bond et se rapprocha de vingt pieds du chasseur.
» — Farceur ! dit le capitaine Pamphile, tu crois qué jé vais té tirer à cetté distance, pour té gâter ta peau ? Prrrou ! prrrou !
» Le tigre fit un second bond qui le rapprocha de vingt pieds encore ; mais, au moment où il touchait la terre, le coup partit, et la balle l’atteignit dans l’œil gauche. Le tigre boula comme un lièvre, et expira aussitôt.
» Le capitaine Pamphile rechargea tranquillement son fusil, tira son couteau de sa poche, retourna le tigre sur le dos, lui fendit la peau sous le ventre, et le dépouilla comme une cuisinière fait d’un lapin. Ensuite il s’affubla de la fourrure de sa victime, comme l’avait fait, quatre mille ans auparavant, l’Hercule néméen, dont, en sa qualité de Marseillais, il avait la prétention de descendre ; puis il se remit en chasse.
» Une demi-heure ne s’était point écoulée, qu’il entendit une grande rumeur dans les eaux du fleuve dont il suivait les rives. Il courut vivement sur le bord, et reconnut que c’était un hippopotame qui allait contre le cours de l’eau, et qui, de temps en temps, montait à la surface pour souffler.
» — Bagasse ! dit le capitaine Pamphile, voilà qui va m’épargner pour six francs de verroteries.
» C’était le prix courant des bœufs à Saint-Paul-de-Loanda, et le capitaine Pamphile passait pour être économe.
