Page:Dumas - La Femme au collier de velours, 1861.djvu/114

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

lieues à pied, sur une route légèrement saupoudrée de neige durcie.

— Où vas-tu comme cela, citoyen, avec tes belles bottes ? dit un agent au jeune homme.

— Je vais à Paris, citoyen.

— Tu n’es pas dégoûté, jeune Prussien, répliqua le sectionnaire, en prononçant cette épithète de Prussien avec une prodigalité d’s qui fit accourir dix curieux autour du voyageur.

Les Prussiens n’étaient pas à ce moment de moins grands ennemis pour la France que les Philistins pour les compatriotes de Samson l’Israélite.

— Eh bien ! oui, je suis pruzien, répondit Hoffmann, en changeant les cinq s du sectionnaire en un z ; après ?

— Alors, si tu es Prussien, tu es bien en même temps un petit espion de Pitt et Cobourg, hein ?

— Lisez mes passeports, répondit Hoffmann en exhibant son volume à l’un des lettrés de la barrière.

— Viens, répliqua celui-ci en tournant les talons pour emmener l’étranger au corps de garde.

Hoffmann suivit ce guide avec une tranquillité parfaite.

Quand, à la lueur des chandelles fumeuses, les patriotes virent ce jeune homme nerveux, l’œil ferme, les cheveux mal ordonnés, hachant son français avec le plus de conscience possible, l’un d’eux s’écria :

— Il ne se niera pas aristocrate, celui-là ; a-t-il des mains et des pieds !

— Vous êtes un bête, citoyen, répondit Hoffmann ; je