Page:Duhem - Le Système du Monde, tome VI.djvu/531

Cette page n’a pas encore été corrigée
521
LES DEUX VÉRITÉS. RAYMOND LULL ET JEAN DE JANDUN

désirable ; en raison de ce désir que nous possédons en commun, je souhaite d’agir en la matière et la matière souhaite d’éprouver cette action ; la conséquence en est que la matière reçoit sa perfection de moi, et non d’elle-même…

» Je suis en mouvement au travers de la huitième sphère, qui me meut en Saturne et dans les autres astres ; je suis en mouvement parmi les éléments et les corps qu’ils composent. Lorsque je me meus dans les corps célestes, j’y deviens forme céleste ; je suis forme élémentaire dans les éléments, forme végétante dans les êtres qui végètent, forme sentante dans les êtres doués de sensation, forme imaginative dans les êtres doués d’imagination ; je suis en mouvement flans l’eau froide, car je suis en puissance d’être échauffée ; … dans la génération et dans la corruption, je suis en mouvement. »

La matière dit à sou tour[1] :

« De moi, qui suis la matière primitive, se fait la matière particulière qui est la partie substantielle de chaque substance…

» Je suis faite de la bonté passive, de la grandeur passive, de la durée, du pouvoir, de l’instinct, de l’appétit passifs, de la force passive et de toutes choses du même genre. Je suis composée de toutes les passivités ; je suis étendue et mue par tout le Ciel, par tous les êtres élémentaires ou composés…

» Je suis passive et mue sous la forme première à laquelle je suis conjointe, et avec laquelle je forme une substance unique, en laquelle se trouvent incluses toutes les substances corporelles…

» Je suis individualisée par la quantité, grâce à laquelle j’ai longueur, largeur et profondeur ; j’ai la ligure ronde dans le cercle ou dans le corps sphérique ; je reçois la qualité, dans la flamme, par exemple, où je suis faite lumineuse et chaude ; je suis colorée en rouge dans le vin rouge ; je suis sucrée dans le miel ; dans la terre, je suis alourdie et, dans Pair, je deviens légère…

» Je suis logée dans les sphères des cieux, dans les éléments et leurs composés, mais mon lieu propre est un lieu abstrait qui se trouve répandu parmi un grand nombre de lieux particuliers, tout en demeurant d’une manière absolue en lui-même…

» Je suis dans le temps ; c’est dans le temps que je suis mue pendant la durée qui sépare un instant d’un autre instant ; sinon, mon mouvement ne serait pas un mouvement (pii se continue d une manière successive. Un tant que suis reçue en nies diverses parties passives, je me trouve, en un certain être particulier, mue

1. Raymundi Lullii Op. laud., cap. II, De materia ; éd. cit., pp. 117-119.

  1. 1