Page:Duhem - Le Système du Monde, tome IX.djvu/286

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
283
LES PETITS MOUVEMENTS DE LA TERRE

les accidents qui adviennent sur la terre, qui se rencontrent dans les animaux, dans les plantes, dans les minéraux, et dans toutes les autres choses dont on peut dire : Pourquoi ? » Si donc on demande : Pourquoi il y a des montagnes ? C’est au Ciel qu’en dernière analyse, il faudra demander la réponse. Le Ciel est la cause immédiate des montagnes que les étoiles ont fait sortir de terre comme l’aimant attire le fer. Mais le Ciel est la cause indirecte des montagnes produites par les tremblements de terre, car les vapeurs enfermées dans les cavités terrestres qui causent ces ébranlements « peuvent être mues par la vertu du Ciel[1]. » Mais le Ciel est aussi la cause indirecte des montagnes élevées par les eaux du déluge, car le déluge est l’effet d’une certaine conjonction d’étoiles[2]. Pour Ristoro, la Géologie, comme toute science d’ailleurs, n’est qu’une dépendance de l’Astrologie.


XI
PIERRE D’ABANO


Comme Ristoro d’Arezzo, Pierre d’Abano est Italien ; mais il a longtemps séjourné à Paris ; c’est à Paris qu’il a commencé son commentaire sur les Problèmes d’Aristote ; il le devait achever seulement en 1310, à Padoue[3].

Un de ces problèmes[4] lui donne occasion de dire quelques mots sur l’origine des montagnes. Pierre a lu Aristote et Avicenne qu’il cite tous deux ; certainement aussi, il a lu Albert le Grand qu’il ne cite pas ; entre ces influences diverses et divergentes, il demeure perplexe ; entre l’Orogénie plutonienne et l’Orogénie neptunienne, il ne se décide pas à faire un choix

  1. Ristoro d’Arezzo Op. laud., lib. VII, part. IV, cap. VI : Delli accidenti c’addivengono nel concavo della terra, e delle loro ragioni, e’n prima del terremuoto e della sua cagione. Ed. 1864, p. 216.
  2. Ristoro d’Arezzo Op. laud., lib. VI, cap. VIII : Della cagione e del modo della generazione delli monti, et della loro corruzione ; éd. 1864, p. 166. — Lib. VI, cap. XII : Nello quale è trattato della cagione del diluvio, e delle maggiori pluvie e delle minori ; éd. 1864, pp. 175-176.
  3. Voir : Seconde partie, ch. X, § VI ; t. IV, p. 230.
  4. Problemata Aristotelis cum duplici translatione antiqua videlicet et nova scilicet Theodori Gaze : cum expositione Petri Aponi. Tabula secundum magistrum Petrum de Tussignano per alphabetum. Problemata Alexandri Aphrodisei. Problemata Plutarchi. Cum gratia. — Colophon : Expliciunt problemata Plutarchiperquamemendatissime impressa Uenetijs per Bonetum Locatellum presbyterum. Anuo salutis 1501. Tertio Kalendas sextiles. Particula V, problema I, fol. 69, col. a