Factory. Schultz l’ayant appris, envoya son interprète pour avertir Lebeau qu’il ne permettrait pas ce départ et qu’il saurait bien l’arrêter.
Comme Lebeau était endetté envers la compagnie du Nord-Ouest, il crut que l’opposition de Schultz à son départ venait de la crainte de perdre cette dette ; il lui fit donc répondre qu’il allait payer immédiatement la compagnie, mais qu’ensuite il partirait.
Furieux d’une telle réponse, Schultz prit un poignard bien aiguisé, et s’en alla trouver Lebeau au fort de la baie d’Hudson. En le voyant arriver, Lebeau voulut s’échapper par la fuite, mais Schultz, qui le guettait au passage, lui enfonça son poignard dans les reins, et l’étendit par terre : Lebeau mourut le même jour.
Lebeau était aimé de ses camarades ; la conduite de Schultz indigna tellement les engagés de la compagnie, qu’il fut obligé de s’éloigner et de changer de poste. Cependant
