fauds. Sa Grandeur, qui était d’une force athlétique, se plaçait au bout le plus pesant du brancard et ne laissait à Charbonneau qu’un poids proportionné à ses forces. Cette différence l’humiliait profondément, et il finit par refuser de porter de la pierre en si honorable compagnie. Il ne se montrait pas toujours aussi gracieux à l’égard de Sa Grandeur. Dans une circonstance, il ne sut pas assez tôt maîtriser un moment de promptitude. Monseigneur, le voyant de mauvaise humeur, voulut le calmer en le plaisantant. Ce fut bien pis : Charbonneau, oubliant à qui il parlait, fit deux pas en arrière, et offrit à Monseigneur de se battre avec lui. Ce mouvement qui l’avait emporté ne dura qu’un instant : il comprit sa faute et se hâta d’en demander pardon.
Nous l’avons dit en commençant, nos voyageurs du Nord n’ont jamais pu se faire dans la suite à la vie calme des champs. La vie nomade qu’ils avaient menée pendant leur
