flait avec violence ; nous filions onze nœuds à l’heure en bonne direction, ce qui nous réjouit tous, ayant été si contrariés par les vents d’Ouest depuis notre sortie de la Manche nous espérions être bientôt à New-York.
Mais le 25, le vent soufflait de l’Ouest, pour nous faire expier la petite satisfaction de la veille, le temps était froid et le ciel couvert.
Les 26 et 27, le vent varia du Sud-Ouest au Nord-Ouest, temps clair et froid, la mer très agitée.
Le 28, le vent tomba entièrement, il plut durant la nuit, vers dix heures du matin, la brise s’éleva de l’Est se trouvant favorable et nous donnant encore l’espoir de voir prochainement la terre, nous étions à l’extrémité Méridionale des Bancs de Terre Neuve.
Le 29, le vent tomba vers minuit, nous eûmes aussi de la pluie. Tout le jour fut calme, nous jetâmes les lignes à l’eau, car étant sur les Bancs de Terre Neuve, nous pensions prendre de la Morue. Nous vîmes quantité de Canards et plusieurs Baleines.
Le 30, le vent soufflait du Nord avec violence le temps froid et couvert.
Le 31, vent variable et temps couvert.
Le 1er Janvier 1845. Ce jour de bonheur au Canada fut pour nous bien triste, ayant été trompés par le temps. Nous avions calculé que nous serions arrivés au jour de l’an pour le plus tard, et nous nous étions fait une si grande fête d’arriver. D’ailleurs nos parents devaient nous attendre avec inquiétude, car ils avaient dû rece-
