Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
IX
ÉMANCIPATION DE LA FEMME
Dans le chapitre de leur magistral ouvrage l’Empire du Milieu, qu’ils consacrent à la famille chinoise, Élisée et Onésime Reclus montrent l’état d’infériorité dans lequel les Chinois tiennent la femme. « L’écriture idéographique, écrivent-ils, jette souvent un jour très vif sur la conception de la vie par les Chinois. Le caractère que cette écriture consacre à la femme, le caractère nin, en serait une preuve excellente, en montrant avec clarté en quelle pauvre estime ils tiennent la compagne de l’homme. D’après Douglas, sinologue anglais, le redoublement de ce caractère répond au verbe se quereller ; quand
