Page:Dubois - Mœurs, institutions et cérémonies des peuples de l’Inde, t1.djvu/12

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

marge, relatives à un ouvrage nouvellement composé par l’abbé Dubois, homme de mœurs irréprochables, qui, ayant échappé aux massacres de la révolution française, se réfugia dans l’Inde, où, depuis cette époque, il s’est livré avec zèle aux pieuses fonctions de missionnaire, et s’y est acquis, tant de la part des Européens que de celle des naturels du pays, un degré d’estime auquel, selon nous, sont parvenues peu de personnes de sa profession. C’est néanmoins au milieu des indigènes que ce missionnaire a principalement vécu, et il a mis à profit la longue durée de ses communications avec eux, pour écrire une relation détaillée des coutumes et mœurs indiennes. Afin de vous donner une idée particulière du mérite de son ouvrage, nous insérons l’extrait suivant d’une lettre que le major Wilks, qui remplissait dernièrement les fonctions de résident dans le Meissour, contrée que l’abbé Dubois a le plus long-temps habitée, écrivit au secrétaire de notre ci-devant président.

Le manuscrit de l’abbé Dubois, dit-il, me fut remis par

relative to a work which bas been latefy compiled by the abbé Dubois, a gentleman of irreprochable character, who, haying escaped from the massacres of the french revolution, sought a refuge in India, and has since been engaged in the zealous and pious duty of a missionary, in the performance of which he has acquired a degree of respect among both the european and native inhabitants, that we believe to have been rarely equalled in persons of his sphere. It is among natives, however, that the time of this missionary has been chiefly passed, and he has availed himself of the long intercourse to compile a distinct account of the hindoo customs and manners. In order that you may he particulariy informed of the character of the work, we have inserted the following extract of a letter from major Wilks, late acting resident at Mysore, in which country the abbé Dubois has chiefly resided, addressed to the military secretary of onr late président.

The manuscript of the abbé Dubois on indian casts (says major