Page:Dubois - Le Pantcha-Tantra ou les cinq ruses.djvu/93

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
73
LES DEUX BÉLIERS ET LE RENARD.

Les Deux Béliers et le Renard.

Deux béliers qui paissaient sur le bord de ce fleuve s’étaient provoqués au combat ; ils se donnaient de si rudes coups de cornes, que la tête de l’un d’eux fut bientôt toute ensanglantée. Un renard, témoin du combat, voyant le sang ruisseler de la tête de ce bélier, s’approcha de lui, le saisit et lui suçait le sang, qui coulait en abondance. Cependant la chute du vaincu n’avait pas apaisé la colère de son adversaire. Dans sa furie, le vainqueur ne fait pas attention au renard qui se trouvait attaché sur la tête de son ennemi, il s’élance, fond impétueusement sur lui et écrase la tête de l’avide renard, qui, se trouvant au milieu, reçoit le coup et tombe mort à l’instant.

Le pénitent avait attentivement observé ce combat ; il achève ses ablutions, sort de l’eau et revient sur le rivage. Mais quel est son étonnement et son désespoir lorsqu’il s’aperçoit que son domestique avait disparu, emportant avec lui le bâton, dépositaire de la fortune de son maître.

Je te laisse à juger à quelles plaintes, à quelles lamentations dut s’abandonner l’avare sanniassy.