Page:Dubois - Le Pantcha-Tantra ou les cinq ruses.djvu/86

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
66
AVENTURES

Sandjivaca est introduit à la cour du Lion.

En terminant cette histoire, les deux renards engagèrent Sandjivaca à les suivre à la cour du roi lion. Le taureau, ne se défiant de rien, les y accompagna, et lorsqu’ils furent parvenus à peu de distance de la résidence royale, ils lui dirent de s’arrêter et d’attendre qu’ils eussent annoncé son arrivée à leur maître. S’étant rendus immédiatement auprès du lion pour lui faire part du succès de leur ambassade, ils commencèrent par faire valoir leurs services. Le roi taureau qu’ils lui amenaient, était, disaient-ils, d’un naturel colère, méfiant et opiniâtre ; ils avaient eu la plus grande peine à l’engager à vivre en paix et en bonne intelligence avec lui ; mais enfin, à force d’adresse et de promesses, ils avaient réussi à en faire un allié fidèle et un ami sincère.

Ravi de joie que les choses eussent eu une issue si favorable, le lion combla d’éloges ses deux ministres et exalta leur zèle, leur fidélité et leur attachement à ses intérêts.

Le lendemain matin, les deux renards retournèrent