Damanaca et Carataca sont députés auprès du Taureau Sandjivaca pour connaître son caractère et ses dispositions.
Le lion approuva la démarche à laquelle étaient disposés ses deux ministres, et les députa aussitôt vers son prétendu rival pour ouvrir avec lui des négociations de paix ; il leur donna plein pouvoir pour prendre les arrangemens les plus avantageux à ses intérêts. Les ayant donc congédiés, il leur recommanda de faire hâte et de revenir au plus tôt.
Les deux ministres partirent aussitôt, et après avoir cherché quelque temps de côté et d’autre, ils découvrirent Sandjivaca dans un coin de la forêt, paissant paisiblement sur le bord du fleuve Youmna. L’ayant abordé, ils lui demandèrent qui il était, d’où il venait, et quel motif l’avait amené dans ce lieu.
Sandjivaca leur raconta en détail son histoire, et comment il avait été abandonné par son maître au milieu de cette vaste forêt.
À ce récit, les deux renards, se regardant l’un l’autre avec étonnement, ne purent retenir un grand éclat de rire : Voilà donc le monstre terrible,
