En terminant cette histoire, Carataca adressa encore quelques réflexions à Damanaca : Tu vois, lui dit-il, par ces exemples de quel avantage il est d’agir de concert et de se porter mutuellement secours dans la vie. Ne pensons donc plus à séparer nos intérêts et retournons à la cour du roi lion pour pouvoir nous servir d’appui l’un à l’autre.
Carataca et Damanaca se déterminent enfin à se rendre auprès du Roi Lion.
Damanaca, convaincu par les raisonnemens de son ami, consentit enfin à l’accompagner, résolu de partager sa bonne ou sa mauvaise fortune. Ils se mirent donc en route sur-le-champ, et s’étant présentés d’un air humble auprès du lion, celui-ci, avant de leur découvrir le sujet des inquiétudes dont il était agité, exigea d’eux la promesse solennelle d’un secret inviolable, et leur fit prêter serment qu’ils ne le trahiraient pas et qu’ils oublieraient tous les affronts et les autres sujets de mécontentement qu’ils pourraient avoir reçus de lui auparavant.
Après que les deux renards lui eurent juré de
