Page:Dubois - Le Pantcha-Tantra ou les cinq ruses.djvu/59

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
39
LE BRAHME ET L’ÉCREVISSE.

mutuellement et à se rendre des services réciproques dans les différentes circonstances de la vie ? Écoute avec attention.

AVENTURES DU BRAHME CAHLA-SARMA.

Séparateur

Cahla-Sarma et l’Écrevisse.

Dans la ville de Soma-Poury, vivait le brahme Cahla-Sarma. Ce brahme, après avoir langui longtemps dans une profonde misère, se vit tout-à-coup, par un concours de circonstances heureuses, élevé à un état brillant de fortune ; il résolut alors d’entreprendre le pèlerinage au Gange, pour obtenir la rémission de ses péchés, en se lavant dans les eaux sacrées de ce fleuve. Il disposa donc tout pour le voyage et se mit en route. Un jour qu’il traversait un désert, il vint à passer près de la rivière Sarasvatty, dans laquelle il voulut faire ses ablutions ordinaires. Il ne fut pas plutôt entré dans l’eau, qu’il vit venir à lui une écrevisse qui, lui adressant la parole, lui demanda où il allait. Au Gange, répondit-il,