Page:Dubois - Le Pantcha-Tantra ou les cinq ruses.djvu/392

CONTE QUATRIÈME

Le Djangouma et son Disciple.

Un jour un lingamiste voulut faire le sacrifice ordinaire à son lingam^[1], auprès d’un étang : il s’était détourné de quelques pas pour cueillir les fleurs qui devaient former son offrande ; pendant ce temps, un singe survient, enlève le lingam et se sauve, l’emportant avec lui sur les arbres voisins. Le lingamiste s’en aperçut, il voulut courir après le voleur ; mais il ne put l’atteindre ni découvrir le lieu où il s’était caché. Après avoir cherché long-temps en vain, il revint tout confus auprès de son djangouma^[2], et l’aborda la consternation peinte sur le visage et les larmes aux yeux : Ah ! seigneur gourou, lui

1. On sait que le lingam est une idole infâme représentant les parties sexuelles, à laquelle les Indiens, et sur-tout ceux de la secte de Siva, offrent des sacrifices.
2. C’est le nom qu’on donne aux prêtres de Siva.