Page:Dubois - Le Pantcha-Tantra ou les cinq ruses.djvu/338

Cette page a été validée par deux contributeurs.
318
CHUTE DE CHEVAL DE PARAMARTA.

répréhensibles si nous vous relevions. Vous nous avez déjà grondés vivement deux fois aujourd’hui dans des circonstances où nous n’avions aucun tort, nous ne voulons pas nous exposer à être grondés une troisième fois sur un sujet où tout le tort serait de notre côté.

Paramarta, voyant que ses disciples n’entendaient pas raison et paraissaient disposés à le laisser étendu à la renverse sur la boue, se fit apporter son stylet à écrire, demanda la liste, et y ajouta au bas en grosses lettres ces mots :

« Et si le gourou Paramarta votre maître vient à tomber, vous le ramasserez. »

Après cela, les disciples ne firent plus de difficulté ; ils prirent leur maître entre leurs bras et le transportèrent au-delà du fossé. Comme il avait tout le dos couvert de boue, ils le conduisirent à un étang voisin, où ils le lavèrent à l’eau froide ainsi que ses vêtemens, dont ils le revêtirent sans leur donner le temps de sécher. Après quoi, ils le remirent sur le cheval, et ils reprirent tous la route du mata où ils arrivèrent enfin très-fatigués de leur marche à travers les champs et les déserts, et le gourou Paramarta sérieusement malade de sa chute et des suites.

FIN DE L’AVENTURE SEPTIÈME.