Page:Dubois - Le Pantcha-Tantra ou les cinq ruses.djvu/337

Cette page a été validée par deux contributeurs.

« Si la toile dont je me ceins les reins vient à tomber, vous la ramasserez.

« Si la toile dont je me couvre la tête et les épaules vient à tomber, vous la ramasserez.

« En un mot, si quelqu’un des vêtemens et autres objets que je porte sur moi viennent à tomber, vous les ramasserez. »

Les disciples, se conformant littéralement à la teneur de cette liste, mirent leur maître entièrement nu, et le laissant étendu à la place où il gisait, s’en allaient emportant avec eux tous ses vêtemens.

Le gourou les voyant partir, les rappela vite et leur dit de le relever ; les disciples refusèrent de le faire, disant que son nom ne se trouvait pas sur la liste qu’il leur avait donnée. Paramarta usa tour-à-tour de prières et de menaces pour vaincre leur obstination et les engager à le relever ; mais tout fut inutile, les disciples refusèrent constamment de se rendre à ses sollicitations ; pour justifier leur refus, ils lui apportèrent la liste : Voilà vos ordres, disaient-ils ; lisez cette liste, nous nous y sommes conformés exactement. Si vous aviez envie qu’on vous relevât après votre chute de cheval, il fallait l’écrire sur la liste ; ne l’ayant pas fait, nous agirions contre vos propres ordres, et nous serions