tent pas ; il faut ramasser les uns et laisser tomber les autres.
Nous n’avons pas assez de talent, repartirent les disciples, pour faire le discernement que vous venez d’indiquer en termes généraux : ainsi donc pour que nous ne soyons plus exposés à l’avenir à encourir votre colère par des méprises qui pourraient vous être désagréables, faites-nous une liste des objets qui doivent être ramassés, afin que nous puissions connaître ceux qui ne doivent pas l’être.
Le gourou trouva raisonnable l’avis de ses disciples et se fit aussitôt apporter un stylet à écrire, et une feuille de palmier, sur laquelle il écrivit une liste des effets qui devaient être ramassés s’ils venaient à tomber. Il donna cette liste aux disciples et leur ordonna de s’en tenir à ce qu’elle indiquait et de ne faire ni moins ni davantage.
Les disciples promirent de se conformer exactement à la liste, et ils continuèrent tous leur route en paix : à quelque temps de là, ils arrivèrent à un petit fossé plein de boue qu’il fallut traverser. Pour un cheval ordinaire ce n’était point un mauvais pas ; mais la vieille rosse que montait Paramarta fut incapable de s’en tirer, et au premier pas qu’elle fit dans le fossé, quoi-
