dence ; la plus belle qualité d’une femme, la modestie ; la plus belle qualité d’un savant, un esprit fermé à l’envie ; la plus belle qualité d’un maître, l’humanité ; la plus belle qualité d’un cheval, le courage qu’il déploie, lors même qu’il est dangereusement blessé dans le combat. »
« Soyez soumis à vos parens. Tenez-vous éloigné de vos ennemis. Montrez-vous poli envers les gens honnêtes. Vous ne pouvez avoir trop de réserve avec les méchans, trop de confiance avec vos amis, trop d’humilité avec votre gourou[1], trop de circonspection avec les femmes, trop de soumission si vous vivez dans un état de dépendance. »
Avec ces qualités, vous serez regardé par-tout comme un homme de bien.
« On n’acquiert de la gloire que par des actions éclatantes, et on n’obtient la réputation d’homme vertueux que par un esprit enclin au bien. »
- ↑ Ou directeur spirituel. Voyez Mœurs, Institutions et Cérémonies des peuples de l’Inde, tome Ier., page 164.
