Page:Dubois - Le Pantcha-Tantra ou les cinq ruses.djvu/23

Cette page a été validée par deux contributeurs.
LE PANTCHA-TANTRA
ou
LES CINQ RUSES.
Séparateur


EXPOSITION.

Dans la ville de Pattaly-Poura régnait le roi Souca-Daroucha. Amara-Satty était son premier ministre. Le roi avait de sa femme Chitra-Rebai trois fils, Vasou-Satty, Ougraha-Satty et Mourca-Satty.

Souca-Daroucha vivait en paix avec tous les princes ses voisins ; il mettait son étude à régner par la justice et la bonté ; et les momens de loisir que lui laissait le soin de son gouvernement, son fidèle ministre savait les mettre à profit en lui expliquant des maximes morales.

Voici les plus remarquables de ces maximes qu’il faisait servir à l’instruction du roi.

Sloca.

[1]

« La plus belle qualité d’un roi est la pru-

  1. Sloca signifie « stance » ou « maxime ».