CINQUIÈME TANTRA
Vichnou-Sarma, fier du succès de son entreprise, et ravi de joie que ses élèves montrassent de si heureuses dispositions, aperçut avec le plus grand plaisir que la fin de ses travaux serait glorieuse, et qu’il aurait bientôt accompli la promesse qu’il avait faite auparavant au roi Souca-Daroucha et aux illustres brahmes Vitou-Vansa, de réformer les manières et le caractère des trois jeunes princes, et de leur donner une bonne éducation. Pour achever l’ouvrage dont le succès surpassait déjà son attente, il commença en ces termes le récit du cinquième Tantra :
Écoutez avec attention, jeunes princes, l’histoire que je vais vous raconter. Sachez qu’on ne doit jamais rien faire sans réflexion, et qu’avant de se hasarder dans une entreprise, il faut toujours examiner les conséquences qu’elle doit avoir. Celui qui ne suit pas cette règle court à sa ruine, comme vous allez vous en convaincre par mon récit.
