Page:Dubois - Le Pantcha-Tantra ou les cinq ruses.djvu/218

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
198
L’ANE, LE LION

air moqueur : Pauvre sot ! lui répondit-il, me prends-tu pour un imbécille ? Ne sais-tu pas que les singes sont, de tous les animaux, ceux qui passent pour avoir le plus d’esprit ? Je me suis déjà laissé attraper une fois, crois-tu que je veuille l’être une seconde ? Si tu eusses eu tant soit peu de prévoyance, il fallait me retenir lorsque tu m’avais en ton pouvoir. Comme je suis maintenant instruit de tes dispositions, je me donnerai bien de garde de me livrer à toi une seconde fois, et je n’ai pas envie de voir répéter sur moi la triste aventure à laquelle se vit exposé, par son imprudence, l’âne dont je vais te conter l’histoire, si cela peut te divertir :

L’Âne, le Lion et le Renard.

Dans le désert appelé Vigraha-Vanantra, vivait un lion nommé Pachlaca, qui exerçait l’empire sur toutes les autres espèces d’animaux. Ce lion, après avoir vécu long-temps heureux, fut atteint d’une maladie de langueur qui faisait des progrès de jour en jour, et menaçait de lui devenir bientôt funeste. S’apercevant que son mal allait toujours empirant, il appela un jour un