Page:Dubois - Le Pantcha-Tantra ou les cinq ruses.djvu/204

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
184
LE SINGE

neurs qui vous sont dus à tous ces titres. Continuez donc l’ouvrage que vous avez si heureusement commencé, et rapportez-nous encore quelque autre histoire qui, en nous amusant, puisse aussi nous instruire.

Vichnou-Sarma, de son côté, ravi de joie que son plan eût si bien réussi, profita des bonnes dispositions que faisaient paraître ses élèves, et continua de les instruire en leur rapportant la fable suivante :

Le Singe et le Crocodile.

Écoutez avec attention, jeunes princes, le récit que je vais vous faire, dit Vichnou-Sarma à ses élèves, et apprenez par cet exemple qu’on ne doit jamais se lier ou contracter amitié avec les méchans.

Près de la mer, du côté de l’ouest, se trouve un désert appelé Vipinantchara-Vanantra, dans lequel un singe nommé Sandjivaca régnait sur les animaux de son espèce qui vivaient dans ce même lieu. Dans le temps qu’il coulait des jours heureux et tranquilles au milieu de ses sujets, il survint parmi eux une maladie