Page:Dubois - Le Pantcha-Tantra ou les cinq ruses.djvu/189

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
169
LE ROI, SON SINGE, ETC.

Le Roi, son Singe et le Voleur.

Dans la ville de Caminy-Poura, vivait le roi Avivéky-Raya : ce prince n’osant se fier à qui que ce fût pour la garde de sa personne, avait élevé un singe auquel il confiait ce soin, et qu’il chargeait de veiller jour et nuit auprès de lui, se croyant en sûreté avec un tel garde à ses côtés.

Dans cette même ville, vivait un brahme qui exerçait un emploi important à la cour du roi. Ce brahme avait conçu une vive passion pour une prostituée, et un jour qu’il se trouvait seul avec elle, celle-ci exigea de son amant qu’il enlevât de quelque manière que ce fût le collier d’or que portait le roi, et qu’il le lui apportât ; ajoutant que s’il ne satisfaisait pas ses désirs à cet égard, il ne devait pas remettre les pieds dans sa maison.

Le brahme, voulant à tout prix satisfaire sa maîtresse, chercha une occasion favorable pour dérober le collier du roi à son insçu. Sachant qu’il était constamment gardé par un singe, et que cette espèce d’animaux redoute extrêmement les