Page:Dubois - Le Pantcha-Tantra ou les cinq ruses.djvu/165

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

TROISIÈME TANTRA.

Séparateur

Les hiboux et les Corbeaux.

Un hibou nommé Vimarda, chef de sa race, avait établi sa demeure dans les fentes des rochers de la montagne Pariahtra-Parvata, où il vivait tranquille avec les siens. Il avait choisi pour ses assistans ou ministres trois animaux de son espèce, Dakchakcha, Droudrakcha et Kroudakcha.

Le chef de la race des corbeaux, appelé Vayassa-Varma, avait, de son côté, fixé son habitation avec les siens au milieu d’un arbre touffu, d’un immense volume, situé au pied d’une autre montagne, à quelque distance de celle où vivaient les hiboux. Il avait pour ministres trois corbeaux, Pratipty, Santipty et Stirandjivy. Réunis sous la domination de ce chef, les corbeaux passaient leurs jours dans la paix et la tranquillité.

Cependant le chef des hiboux s’avisa de concevoir des pensées d’orgueil et des projets de domination. Il s’imagina qu’il n’existait dans