Page:Dubois - Le Pantcha-Tantra ou les cinq ruses.djvu/130

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
110
LES DEUX AIGLES,

tortue sur les bords d’une rivière qui traversait ce lieu ; près de l’endroit où demeurait la tortue étaient plantés différens gros arbres dont les feuillages servaient de demeure à deux aigles. Ces aigles trouvaient là de quoi subsister abondamment sur un manguier qui produisait des fruits d’un goût délicieux, et chaque jour la tortue se rendant sous cet arbre, s’y rassassiait des fruits que les deux aigles laissaient tomber sur la terre.

En vivant ainsi dans le voisinage les uns des autres, les aigles et la tortue avaient contracté la plus étroite amitié. Cependant, après un assez long séjour dans ce lieu, les aigles se disposèrent à le quitter et à aller établir leur domicile dans une autre contrée lointaine. Lorsque la tortue apprit leur dessein, elle fut au désespoir de voir ses deux intimes amis se préparer à la quitter, et elle fit tous ses efforts pour les détourner de leur projet et les engager à rester à l’endroit où ils vivaient ensemble. Mais voyant qu’elle ne gagnait rien et que la détermination des aigles était invariablement prise, elle les conjura de ne pas l’abandonner, et puisqu’ils étaient décidés à quitter ce lieu, elle les supplia de la conduire avec eux.

Comment cela se peut-il ? répondirent les