Page:Dubois - Le Pantcha-Tantra ou les cinq ruses.djvu/119

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
99
LE LION, LE BOUC ET LE RENARD.

Carataca et Damanaca persistent dans
le dessein de faire périr Sandjivaca
.

À ces divers exemples les deux renards avaient opposé successivement des réflexions pour ou contre le projet de faire périr leur rival.

À la fin Damanaca reprit la parole : Quelque spécieux que soient tes exemples et tes raisonnemens, dit-il, je persiste à croire qu’il est de notre intérêt de poursuivre notre projet. Quand une entreprise est formée, ce ne sont pas les dangers et les difficultés dont elle paraît environnée qui doivent en détourner : l’audace et la ruse employées à propos surmontent tous les obstacles, et ce qui d’abord semblait devoir causer notre ruine tourne à la fin à notre avantage.

Le Lion, le Bouc et le Renard.

Un troupeau de boucs, ajouta-t-il, paissait paisiblement dans le désert Carala-Vanantra.