Si tu doutais de la vérité de cette ancienne maxime, l’exemple suivant suffirait pour te convaincre.
Le Lion, les Animaux et le Jackal.
Dans le désert appelé Madonnahta-Vanantra, vivait un lion nommé Pondarica, la terreur et le fléau de toutes les autres espèces d’animaux qui avaient établi leur demeure dans le même lieu. Ces derniers, craignant de voir bientôt leurs races entièrement exterminées, formèrent le dessein de quitter cette contrée et de se retirer dans quelque forêt éloignée hors de la portée d’un si cruel ennemi : ils étaient sur le point d’exécuter cette résolution désespérée, lorsqu’un vieux jackal les arrêta par ses conseils.
Pourquoi, leur dit-il, quitter ainsi précipitamment le lieu de notre naissance, la terre où nos pères ont vu le jour ? Avant d’en venir à une pareille extrémité, voyons au moins d’abord s’il n’y a pas quelque moyen de composer avec notre ennemi et de vivre en paix avec lui.
Les animaux approuvèrent l’avis du jackal, et le députèrent aussitôt pour proposer au lion
